Yoroku est rentré à Echigo. Il retrouve son père biologique Sôemon Higuchi qui va lui apprendre la vérité sur sa naissance… Il y a 16 ans, Uesugi, en quête de justice, a fait parler les armes et versé le sang… C'est dans cet environnement tumultueux qu'est né Yoroku… Dans ce volume, découvrez le secret de la famille Uesugi !